无独白华语片《车逝》成大邱黑马

导演书亚给新片定位:《车逝》不是针对大众的 azuo 2008-10-31
16:37:49来源:

王珞丹:米莱只是我的一部分 azuo 2008-11-01 16:59:38来源:

无对白华语片《车逝》成釜山黑马 1qing 2008-10-04 13:22:23来源:

东方早报10月31日讯
昨日,影片《车逝》在上海万达影城举行了首映活动。90分钟的《车逝》,没有一句对白,没有一个完整的故事,镜头以跨越时空的方式被剪辑而后串联起来,中国观众似乎很少有机会在电影院中欣赏如此先锋的影片。面对导演书亚,首批观影的媒体工作人员直言没看明白。对于这样的评价,书亚感到一点也不意外:没看明白是正确的,因为这不是一个讲故事的电影《车逝》针对的是两类观众,一类是热爱电影,对电影有相当了解的;还有一类是对探索电影有相当兴趣的观众。总之,这个电影不是针对大众的。

在前不久的釜山电影节上,由周星驰()金牌配角如花李健(听歌
blog)仁制片、青年导演书亚执导、米莱王珞丹(
blog)以及成泰主演的影片《车逝》(blog)首度亮相。该片讲述了三个人物在小岛上发生的关于车的悲剧故事,表现手法相当超现实,而且全片没有一句对白。

王珞丹在釜山走红毯

《车逝》讲述一个在改装的大巴上生活的自闭的中年男子与一个患病女孩之间的故事,由成泰燊和在电视剧《奋斗》中扮演米莱的王珞丹主演。《车逝》的一大卖点在于,周星驰主演的《大话西游》中的牛魔王李健仁、沙僧江约诚、八戒吴孟达都加盟了该片。然而,这些昔日善于搞笑的演员置身于超现实主义的《车逝》中能带来多少观众效应还很难说。在不久前结束的釜山电影节上,《车逝》作为展映片放映了六场,反响不一,有观众认为影片风格与韩国导演金基德的作品十分相似。

昨天,《车逝》在上海万达影城超前点映,导演书亚携女主角王珞丹双双亮相。谈起这部没有对白,让人看后一头雾水的电影,导演书亚直言不讳地表示:我不是在讲故事,观众看不明白就对了。
据悉,从11月8日开始,《车逝》将在北京、上海、宁波、呼和浩特的万达影城每周点映一场,初试市场反应。

本报讯第13届韩国釜山国际电影节已于前晚开幕,昨日下午,由新锐导演书亚执导、王珞丹和成泰燊联袂主演的《车逝》首场放映,反响极好,被认为是一匹黑马。

如果仅仅是打乱叙事的时空,或者《车逝》还没有那么难懂。但全片没有一句对白,即使最后20分钟,片中的达叔开口说话了,导演也故意将旁白的声音去掉,让观众仿佛置身于一个聋哑人的世界中。我对语言不太信任,导演书亚说,在《车逝》里,我想探索语言消除后的可能性。该片的女主角王珞丹也介绍说,在刚开始拍摄《车逝》时,她也曾不断问导演为什么不说话,但拍摄过半,她已经习惯了无声的世界,觉得说话根本是多余的。尽管,主创都认可无对白,但这样的表述的确造成了观众与导演对电影理解的不一致。对此,书亚认为:《车逝》是一个很有个性的电影,它包含的是一种多意的东西,不可能有一个固定的理解。据悉,《车逝》将从11月8日起,率先在上海、北京等四座城市展开点映。
(本文来源:东方早报 作者:刘嘉琦)

无独白华语片《车逝》成大邱黑马。书亚解读默片:观众看不明白就对了

这部据说从头至尾没有一句对白的奇怪影片《车逝》,却得到了电影节主席和众多影评人的大力推介,原定三场预售影票全部售完,故组委会破例安排《车逝》加映达到6场,而这6场的影票均已告罄。前晚,光州电影节主席更是设宴款待剧组成员,力邀该片担任将于12月举行的韩国光州电影节的开幕影片,他说:影片的诚实、大胆、优美、甜蜜和忧伤都超过了韩国影片,这是我今年看到的最棒的电影!